１９８９年 増田中２年 英詩集
THE SHADOW
"Do you know me?I am with you all the time.
I am walking with you every day."
"I don't know."
"How dull you are! なんて鈍感なんだ，君は！ I am your shadow."
(J. Suzuki)
IMOMUSHI
I don't like Imomushi.What an amusing shape!
What an amusing movement!
For me, Imomushi is an enemy.
I don't like Imomushi.
Hate.
Why are you in this world!
Amusing name.
(A. Higuchi)
MY FAVORITE
I like soccer very much.Soccer is very interesting and exciting.
I am at liberty when I play soccer.
When I run against the wind, I am very happy.
What a blue sky!
How flesh!
So I love soccer.
サッカーをしているとき，ぼくはとても解放された気分になる。
風に向かって走っているとき，ぼくはとても幸せだ。
(T. Nikaido)
MY SHADOW （私の影）
A shadow walks with me.A shadow runs with me.
A shadow always follows me.
How funny a shadow is!
But only on fine days.
In the dark it is gone away.
When I walk to my shadow,
Please follow with me.
かげは私と一緒に歩く。
かげは私と一緒に走る。
かげはどこまでもついてくる。
かげはなんとおもしろいんだろう。
でもそれは晴れているときだけ。
かげは暗くなると消えてしまう。
私が歩くとかげも歩く。
私の後についてきてね。
(I. Kikuchi)
SAN-PACHI （サンパチ）
I like to eat.I like San-Pachi of LOTTELIA.
reasonable, cheap, very sweet
I like San-Pachi very much.
(T. Hori)
FALL
I like fall.How wonderful fall is!
I eat a lot.
Roast sweet potatoes, chestnuts, pears, grapes, oranges
eat, eat, eat.
I like fall.
(H. Sasaki)
MY FRIENDS
I have some penfriends!First penfriend is a Canadian girl.
She is very cute!
Second one is a South Korean girl.
She is my pet!
Third one is an American girl.
If I make friends with people all over the world.
How wonderful it it!
(H. Obata)
SOCCER IS WONDERFUL
Soccer is wonderful.Soccer is art.
All hearts become one.
We are all rush to the goal.
Soccer is wonderful.
All player fight with his full fight. Soccer is art.
Faces - faces of when all players get a goal together. Soccer is wonderful.
I do like such soccer very much.
Soccer is wonderful.
(T. Otomo)
MY FAVORITE THING
I like TV.I like cartoons.
TV and cartoons are very good.
How good TV and cartoons are!
I like TV.
I like cartoons.
(E. Osada)
VOLLEYBALL
I like volleyball.I am a member of Masuda volleyball club.
What a good teamwork!
But a weak team.
Someone is muttering,
Do your best!
The curtain of fight rises now.
(O. Horaguchi)
※ 生徒たちが一生懸命作った詩がまだまだたくさんあります。ｐｄｆファイルにしてありますので，お楽しみください。